システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| api-help-license-noname (トーク) (翻訳) | ライセンス: [[$1|リンク先参照]] |
| api-help-license-unknown (トーク) (翻訳) | ライセンス: <span class="apihelp-unknown">不明</span> |
| api-help-main-header (トーク) (翻訳) | メイン モジュール |
| api-help-no-extended-description (トーク) (翻訳) | |
| api-help-open-in-apisandbox (トーク) (翻訳) | <small>[サンドボックスで開く]</small> |
| api-help-param-continue (トーク) (翻訳) | When more results are available, use this to continue. |
| api-help-param-default-empty (トーク) (翻訳) | 既定値: <span class="apihelp-empty">(空)</span> |
| api-help-param-deprecated (トーク) (翻訳) | 廃止予定です。 |
| api-help-param-direction (トーク) (翻訳) | 列挙の方向: ;newer:古いものを先に表示します。注意: $1start は $1end 以前でなければなりません。 ;older:新しいものを先に表示します (既定)。注意: $1start は $1end 以降でなければなりません。 |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (トーク) (翻訳) | Disabled due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-internal (トーク) (翻訳) | 内部で使用。 |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]] により、これを使用すると継続する前に <var>$1limit</var> より返される結果が少なくなることがあります; 極端な場合では、ゼロ件の結果が返ることもあります。 |
| api-help-param-multi-all (トーク) (翻訳) | すべての値を指定するには、<kbd>$1</kbd>を用いてください。 |
| api-help-param-multi-separate (トーク) (翻訳) | 複数の値は <kbd>|</kbd> もしくは[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|代わりの文字]]で区切ってください。 |
| api-help-param-no-description (トーク) (翻訳) | <span class="apihelp-empty">(説明なし)</span> |
| api-help-param-templated (トーク) (翻訳) | This is a [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]]. When making the request, $2. |
| api-help-param-templated-var (トーク) (翻訳) | <var>{$1}</var> with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (トーク) (翻訳) | <var>{$1}</var> in the parameter's name should be replaced with values of <var>$2</var> |
| api-help-param-token (トーク) (翻訳) | [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] から取得した「$1」トークン |
| api-help-param-token-webui (トーク) (翻訳) | 互換性のために、ウェブUIで使用されるトークンも受理されます。 |
| api-help-param-type-enum (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|1=値 (次の値のいずれか1つ)|2=値 (<kbd>{{!}}</kbd>もしくは[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|別の文字列]]で区切る)}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (トーク) (翻訳) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (トーク) (翻訳) | 型: 整数または <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (トーク) (翻訳) | 型: 真偽値 ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|詳細]]) |
| api-help-param-type-timestamp (トーク) (翻訳) | Type: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|allowed formats]]) |
| api-help-parameters (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|パラメーター}}: |
| api-help-permissions (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|権限}}: |
| api-help-permissions-granted-to (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|権限を持つグループ}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (トーク) (翻訳) | Use higher limits in API queries (slow queries: $1; fast queries: $2). The limits for slow queries also apply to multivalue parameters. |
| api-help-source (トーク) (翻訳) | ソース: $1 |
| api-help-source-unknown (トーク) (翻訳) | Source: <span class="apihelp-unknown">unknown</span> |
| api-help-templatedparams (トーク) (翻訳) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (トーク) (翻訳) | Templated parameters |
| api-help-title (トーク) (翻訳) | MediaWiki API ヘルプ |
| api-help-undocumented-module (トーク) (翻訳) | No documentation for module $1. |
| api-login-fail-aborted (トーク) (翻訳) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (トーク) (翻訳) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (トーク) (翻訳) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (トーク) (翻訳) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (トーク) (翻訳) | Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1. |
| api-pageset-param-generator (トーク) (翻訳) | クエリモジュールを実行することにより対象のページの一覧を取得する。 <strong>注意</strong> Generator パラメーターの名前は "g" で始まります。例を参照してください。 |
| api-pageset-param-pageids (トーク) (翻訳) | 対象のページIDのリスト。 |
| api-pageset-param-redirects-generator (トーク) (翻訳) | <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, および <var>$1revids</var>, および <var>$1generator</var> によって返されたページの転送を自動的に解決する。 |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (トーク) (翻訳) | <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, および <var>$1revids</var> の転送を自動的に解決する。 |
| api-pageset-param-revids (トーク) (翻訳) | 対象の版IDのリスト。 |
| api-pageset-param-titles (トーク) (翻訳) | 対象のページ名のリスト。 |
| api-usage-docref (トーク) (翻訳) | APIの使用については$1を参照してください。 |
| api-usage-mailinglist-ref (トーク) (翻訳) | Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> for notice of API deprecations and breaking changes. |
| apierror-allimages-redirect (トーク) (翻訳) | Use <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allimages</kbd> as a generator. |
| apierror-allpages-generator-redirects (トーク) (翻訳) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allpages</kbd> as a generator. |
| apierror-appendnotsupported (トーク) (翻訳) | Can't append to pages using content model $1. |
| apierror-articleexists (トーク) (翻訳) | The article you tried to create has been created already. |
| apierror-assertanonfailed (トーク) (翻訳) | You are no longer logged out, so the action could not be completed. |
| apierror-assertbotfailed (トーク) (翻訳) | You do not have the <code>bot</code> right, so the action could not be completed. |
| apierror-assertnameduserfailed (トーク) (翻訳) | You are no longer logged in as "$1", so the action could not be completed. |
| apierror-assertuserfailed (トーク) (翻訳) | You are no longer logged in, so the action could not be completed. |
| apierror-autoblocked (トーク) (翻訳) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (トーク) (翻訳) | Invalid title in <var>$1badfilecontexttitle</var> parameter. |
| apierror-bad-watchlist-token (トーク) (翻訳) | Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (トーク) (翻訳) | The value of <code>$wgAPIMaxResultSize</code> on this wiki is too small to hold basic result information. |
| apierror-badcontinue (トーク) (翻訳) | Invalid continue param. You should pass the original value returned by the previous query. |
| apierror-baddiff (トーク) (翻訳) | The diff cannot be retrieved. One or both revisions do not exist or you do not have permission to view them. |
| apierror-baddiffto (トーク) (翻訳) | <var>$1diffto</var> must be set to a non-negative number, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (トーク) (翻訳) | The requested format $1 is not supported for content model $2 used by $3. |
| apierror-badformat-generic (トーク) (翻訳) | The requested format $1 is not supported for content model $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (トーク) (翻訳) | Module <kbd>$1</kbd> cannot be used as a generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (トーク) (翻訳) | Unknown <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (トーク) (翻訳) | IP parameter is not valid. |
| apierror-badmd5 (トーク) (翻訳) | The supplied MD5 hash was incorrect. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (トーク) (翻訳) | The module <kbd>$1</kbd> does not have a submodule "$2". |
| apierror-badmodule-nosubmodules (トーク) (翻訳) | The module <kbd>$1</kbd> has no submodules. |
| apierror-badparameter (トーク) (翻訳) | Invalid value for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (トーク) (翻訳) | Invalid query. |
| apierror-badtimestamp (トーク) (翻訳) | Invalid value "$2" for timestamp parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (トーク) (翻訳) | Invalid CSRF token. |
| apierror-badupload (トーク) (翻訳) | File upload parameter <var>$1</var> is not a file upload; be sure to use <code>multipart/form-data</code> for your POST and include a filename in the <code>Content-Disposition</code> header. |
| apierror-badurl (トーク) (翻訳) | Invalid value "$2" for URL parameter <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (トーク) (翻訳) | Invalid value "$2" for user parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (トーク) (翻訳) | U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| apierror-blocked (トーク) (翻訳) | You have been blocked from editing. |
| apierror-blocked-partial (トーク) (翻訳) | You have been blocked from editing this page. |
| apierror-blockedfrommail (トーク) (翻訳) | You have been blocked from sending email. |
| apierror-botsnotsupported (トーク) (翻訳) | この API インターフェースはボットをサポートしていません。 |
| apierror-cannot-async-upload-file (トーク) (翻訳) | The parameters <var>async</var> and <var>file</var> cannot be combined. If you want asynchronous processing of your uploaded file, first upload it to stash (using the <var>stash</var> parameter) and then publish the stashed file asynchronously (using <var>filekey</var> and <var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (トーク) (翻訳) | This action is not available as your identity cannot be verified. |
| apierror-cannotviewtitle (トーク) (翻訳) | You are not allowed to view $1. |
| apierror-cantblock (トーク) (翻訳) | あなたには利用者をブロックする権限がありません。 |
| apierror-cantblock-email (トーク) (翻訳) | You don't have permission to block users from sending email through the wiki. |
| apierror-cantchangecontentmodel (トーク) (翻訳) | あなたにはページのコンテンツモデルを変更する権限がありません。 |
| apierror-canthide (トーク) (翻訳) | あなたにはブロック記録の利用者名を秘匿化する権限がありません。 |
| apierror-cantimport (トーク) (翻訳) | あなたにはページを取り込む権限がありません。 |
| apierror-cantimport-upload (トーク) (翻訳) | You don't have permission to import uploaded pages. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (トーク) (翻訳) | The target file exists on a shared repository and you do not have permission to override it. |
| apierror-cantsend (トーク) (翻訳) | You are not logged in, you do not have a confirmed email address, or you are not allowed to send email to other users, so you cannot send email. |
| apierror-cantundelete (トーク) (翻訳) | Couldn't undelete: the requested revisions may not exist, or may have been undeleted already. |
| apierror-cantview-deleted-comment (トーク) (翻訳) | You don't have permission to view deleted comments. |
| apierror-cantview-deleted-description (トーク) (翻訳) | You don't have permission to view descriptions of deleted files. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (トーク) (翻訳) | You don't have permission to view metadata of deleted files. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (トーク) (翻訳) | You don't have permission to view content of deleted revisions. |
| apierror-categorytree-invalidjson (トーク) (翻訳) | オプションは有効なJSONオブジェクトでなければなりません。 |